深蓝英文字幕助手免费版是一个非常实用的字幕辅助工具。深蓝英文字幕助手它帮助用户在观看英文电影和电视剧时有效地获得字幕翻译。适合喜欢提前吃生肉的剧迷和用美剧学英语的用户。它非常强大。
深蓝英文字幕助手功能说明:
1.字幕翻译。
用英文字幕标注生词,让用户边看英文电影/电视剧边学习英文软件。使用深蓝英文字幕助手后,用户可以彻底告别中午字幕,听地道的发音,看英文字幕,遇到不熟悉的词时给出评论,让用户流畅地看英文字幕电影/电视剧。
2.真人发音。
这个软件提供真人发音的功能。双击或右键选择“真人发音”,即可听到单词的发音。但是这个功能需要联网,所以可能因为网络的原因,没有那么实时。也可以选择英语发音或美式发音,并提供离线发音存储功能。您可以在“设置”菜单中选择“真人发音设置”。
3.整句的翻译。
如果整句没有理解好,可以使用整句翻译服务,可以在设置中选择使用哪种服务进行整句翻译。所有的句子翻译服务都是网络服务,所以它们必须连接到互联网,并确保它们可以访问相应的网站。加载字幕后,选择一个字幕,然后右键选择整句翻译服务,即可将字幕翻译成中文。
4.预习新单词。
如果一个一个字幕的学习比较慢,那么我们可以批量下载美剧的字幕,批量预览。在“工具”菜单中,可以打开新的word预览窗口,然后选择字幕文件夹。系统会对所有字幕进行分析,找出生词和出现频率,并给出原文和解释。
深蓝英文字幕助手软件特点:
1、采用斯坦福自然语言处理引擎,实现很好的词性判断和注释预判。
2、支持灵格斯提供的维科英汉词典,能够准确的提供英语单词的中文解释。
3、采用柯林斯词频分级方式,方便为用户初始化词汇量。
4、支持SRT,ASS等常用的字幕格式。
5、自动对中文字幕过滤,对于中英双语的字幕处理后只保留英文字幕。
6、支持用户词汇和生词的导入导出和调整。
7、支持百度翻译和有道翻译提供的整句翻译。
8、扩展:支持沪江开心词典,有道词典生词本等外部词典的生词本导入。
9、扩展:支持灵格斯提供的朗道英汉词典、现代英汉综合大辞典,英汉速查词典,维科词典等较权威的词典,能够准确的提供英语单词的中文解释。